Datenschutzerklärung

Die nachstehende Datenschutzerklärung findet auf alle Seitenbesuche, Geschäfte
und Verträge mit dem Camping du Barrage, Rosport Anwendung.

Fassung 1.1

Wir respektieren die Privatsphäre der Besucher unserer Website und achten auf
einen vertraulichen Umgang mit den personenbezogenen Daten, die Sie uns
erteilen. Wie wir dabei genau vorgehen und welche Personendaten wir von Ihnen
und zu welchem Zweck erheben, lesen Sie nachstehend.

Die Nutzung von Personendaten

Beim Zugriff auf unsere Website erheben wir bestimmte Daten von Ihnen. Dies
können Personendaten sein. Von uns werden ausschließlich die Personendaten
benutzt und gespeichert, die Sie uns direkt erteilen, im Zusammenhang mit der von
Ihnen gewünschten Dienstleistung (beispielsweise, indem Sie das Kontaktformular
ausfüllen oder für die Erstellung) oder die, bei denen in dem Moment, in dem Sie uns
diese erteilen, deutlich ist, dass diese zwecks Verarbeitung durch uns erteilt werden.
Wir werden Ihre Personendaten nicht zu einem anderen Zweck benutzen, außer mit
Ihrer vorhergehenden Genehmigung oder wenn dies gesetzlich zulässig oder
Vorschrift ist.

Nutzungszweck

Um Ihnen unsere Dienste optimal anbieten zu können, ist es notwendig, dass
Camping du Barrage, Rosport in bestimmten Fällen Ihre Personendaten speichert.
Camping du Barrage, Rosport benutzt Ihre Personendaten:
 um Ihnen den Zugriff auf unsere Website oder Anwendungen zu ermöglichen;
 zwecks der Durchführung von Verträgen, Geschäften und der Erbringung von
Dienstleistungen;
 zum Beziehungsmanagement, unter anderem die Kontaktaufnahme mit
Ihnen, wenn Sie dies wünschen;
 um Einsicht in die Benutzung unserer Website zu bekommen;
 zur Produkt- und Dienstleistungsentwicklung;
 zur Bestimmung der Strategie und Geschäftspolitik;
 um das Internetangebot durch Werbung, die Ihrem Interessensbereich
entspricht, interessanter zu gestalten;
 Meldung der Übernachtungen beim Staat Luxembourg
 um sofern notwendig rechtswidriges Verhalten bezüglich Camping du
Barrage, Rosport, ihrer Beziehungen und Mitarbeitern festzustellen.
Beschreibung der Personendaten
Zu den obengenannten Zwecken werden wir die nachstehenden Personendaten von
Ihnen verarbeiten:
 Name, Adresse, Wohnsitz
 Ausweis-Nr./ Geburtsort
 Geschlecht
 E-Mail-Adresse
 Telefonnummer/Handynummer
 IP-Adresse
 technische Browserinformation
 Cookie ID;
 Klick- und Surfverhalten.

Aufbewahrungsfristen

Wir werden ihre Personendaten nicht länger als zur Realisierung der in dieser
Datenschutz- und Cookie-Erklärung genannten Zwecke notwendig ist, aufbewahren.
Vertraulichkeit & Weiterleitung an Dritte
Ihre Personendaten werden vertraulich bearbeitet. Die Personendaten, die wir über
unsere Website erheben, werden nicht an Dritte zum Direct Marketing durch diese
Parteien weitergeleitet. Wir werden auch ansonsten die von Ihnen zur Verfügung
gestellten Daten nicht an Dritte weiterleiten, es sei denn, Sie haben dazu im Voraus
Ihre Zustimmung erteilt, dies ist im Rahmen der Vertragserfüllung erforderlich oder
dies ist gesetzlich zulässig oder Vorschrift.

Datensicherung

Camping du Barrage, Rosport verwendet sorgfältige Sicherheitsverfahren zum
Schutz der verarbeiteten Daten, unter anderem um dem unberechtigten Zugriff auf
diese Daten vorzubeugen. So sorgen wir dafür, dass nur die Personen, für die dies
unbedingt erforderlich ist, Zugriff auf Ihre Daten haben und dass der Zugriff auf Ihre
Personendaten abgesichert ist.

Cookies

Auf unserer Website werden Cookies benutzt, um den Besuch der Website zu
registrieren. Cookies sind kleine Informationsdateien, die beim Besuch einer Website
automatisch auf Ihrem Gerät (PC, Tablet oder Smartphone) gespeichert oder
ausgelesen werden können. Dies geschieht über Ihren Webbrowser. Die
Informationen, die ein Cookie über Ihre Nutzung der Website zur Verfügung
stellt, können auf eigene, gesicherte Server von Camping du Barrage, Rosport oder
eines Dritten übertragen werden.
Unsere Website benutzt Cookies um:
 die Funktionen der Website zu ermöglichen und die Website zu
schützen (technische oder funktionelle Cookies);
 die Benutzung der Website zu analysieren und anhand davon die
Website zu optimalisieren (analytische Cookies).
Technische oder funktionelle Cookies
Der Hauptzweck von Cookies besteht darin, Ihnen Zeit und Mühe zu ersparen.
Wenn Sie beispielsweise eine Website Ihren persönlichen Vorzügen anpassen oder
wenn Sie in einer Website navigieren, werden über diese Cookies die gewählten
Einstellungen und Vorzüge für den Fall einer künftigen Benutzung gespeichert.
Wenn Sie die Website später dann erneut besuchen, können die zuvor
eingegebenen Daten von den Cookies abgerufen werden. Dadurch wird Ihnen die
Nutzung der Websitemöglichkeiten, so wie Sie dies zuvor eingestellt haben,
erleichtert.

Analytische Cookies

Zudem werden auf dieser Website Cookies zur Aktualisierung von Statistiken
benutzt, damit wir Einsicht in die Benutzung unserer Website und die Effektivität
unserer Kampagnen bekommen.
Aktivieren und deaktivieren von Cookies
Sie können selbst entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen. Bei den
meisten Browsern werden Cookies automatisch akzeptiert. Meist können Sie jedoch
die Einstellungen Ihres Browser so ändern, dass Cookies, so dies gewünscht wird,
abgelehnt werden (beachten Sie dazu Ihre Browserhilfsseite für die genauen
Anweisungen). Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie
die interaktiven Möglichkeiten dieser Website oder anderer Sites, die Sie besuchen,
eventuell nur eingeschränkt nutzen.

Die Entfernung von Cookies

Die meisten Cookies sind befristet. Dies bedeutet, dass diese nach einer gewissen
Zeit automatisch gelöscht werden und keine Daten Ihres Sitebesuchs mehr
registrieren. Sie können sich auch dafür entscheiden, die Cookies von Hand zu
entfernen, bevor diese automatisch gelöscht werden. Für mehr Informationen dazu
beachten Sie bitte die Nutzungsanleitung Ihres Browsers.

Links zu Websites Dritter

Unsere Internetsites enthalten Links zu anderen Websites. Diese Datenschutz- und
Cookie-Erklärung findet auf die Websites Dritter, die über einen Link mit unserer
Website verbunden sind, keine Anwendung. Wir leisten keine Gewähr für einen
vertraulichen oder sicheren Umgang dieser Dritten mit Ihren Personendaten. Wir
empfehlen Ihnen daher, vor der Benutzung dieser Websites die betreffende
Datenschutzerklärung zu lesen.

Ihre gesetzlichen Rechte

Sie haben das Recht, Camping du Barrage, Rosport Einsicht in die Daten, die von
Ihnen gespeichert wurden, zu verlangen. Auch können Sie Camping du Barrage,
Rosport beantragen, diese Daten zu ändern, zu verlegen, zu ergänzen oder zu
löschen. Setzen Sie sich dazu mit dem E-Mail-Formular in Verbindung oder
schicken Sie eine E-Mail an campingrosport@pt.lu oder aber Sie setzen sich
telefonisch über die Rufnummer +352 730160 am Montag bis Freitag von 9.00 bis
17.00 Uhr in Verbindung.
Änderungen dieser Datenschutz- und Cookie-Erklärung
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutz- und Cookie-Erklärung
anzupassen. Änderungen werden auf unserer Website veröffentlicht. Wir raten
Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, damit Sie über eventuelle
Änderungen im Bilde sind.
Aufsichtsbehörde für personenbezogene Daten
Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei Beschwerden bezüglich der Verarbeitung
Ihrer Personendaten gerne zur Verfügung. Kraft des Datenschutzgesetzes haben
Sie das Recht, bei der „Autoriteit Persoonsgegevens“ [der Aufsichtsbehörde für
personenbezogene Daten] eine Beschwerde gegen unsere Verarbeitungen Ihrer
Personendaten einzureichen. Setzen Sie sich dazu mit der Aufsichtsbehörde für
personenbezogene Daten in Verbindung.
Aufgrund des Datenschutzgesetzes sind Sie berechtigt, eine Beschwerde
bei Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer [dem
Ausschuss für den Schutz des Privatlebens] gegen unsere Verarbeitungen Ihrer
Personendaten einzureichen.